الکساندر ریگر: بیش از ده سال است که ارکستر سمفونی ایران-اتریش را حمایت کرده ایم/ شصت سال روابط فرهنگی ایران و اتریش + فیلم مستند وزیر مختار، معاون سفیر و مدیر انجمن فرهنگی اتریش در ایران
انجمن فرهنگی اتریش در تهران سکوئی است برای تبادلات فرهنگی، علمی و هنری فیمابین اتریش و ایران، فیمابین اتریشی‌‌ها و ایرانیان
“الکساندر ریگر” وزیر مختار، معاون سفیر و مدیر انجمن فرهنگی اتریش در ایران با بررسی « اقدامات و عملکرد انجمن فرهنگی اتریش در ایران » در گفتگوی اختصاصی با گروه خبری نوید صبح ؛
مهمترین اقدامات انجمن فرهنگی اتریش در ایران و در طی شصت سال گذشته چیست؟
زبان، موسیقی، ارکسترهای مشترک و گردهمایی های فرهنگی چه تاثیری در تعمیق روابط ایران-اتریش داشته است؟
اینها و مطالبی دیگر را می توانید در ویدیو مستند « اقدامات و عملکرد انجمن فرهنگی اتریش در ایران » مشاهده نمایید؛
***
*** ترجمه فارسی متن فیلم
روز به خیر. من الکساندر ریگر هستم معاون سفیر ورئیس انجمن فرهنگی سفارت اتریش در تهران.
من حدود سه سال است که در این مقام مشغول به کار هستم و در این مدت گردهم آیی های جالب توجه بسیاری را برگزار کرده ایم. یکی از بزرگترین مسائلی که ما به آن می پردازیم آموزش زبان آلمانی است یعنی ما در انجمن فرهنگی اتریش کلاسهای آموزش زبان آلمانی را از مبتدی تا پیشرفته برگزار میکنیم. موضوعی که در این میان برای من بسیار حائز اهمیت است این است که شاگردان ما نه تنها زبان آلمانی را بسیار خوب بیاموزند بلکه بتوانند احساس و ایده ای هم از فرهنگ اتریش کسب کنند. به همین منظور ما نویسنده ای از اتریش دعوت کرده ایم که نه تنها با نمایشگاه کتاب بلکه با دانشگاه های تهران و شهید بهشتی هم همکاری می کند.
دومین مساله ای که برای من از اهمیت ویژه ای برخوردار است موزیک است. بیش از ده سال است که ما ارکستر سمفونی ایران اتریش، گروه کر ایران اتریش و همینطور گروه کر کودکان را حمایت می کنیم. هدف ما این است که به وسیله کلاسهای موسیقی، ورک شاپها و کنسرتهای خود جوانان مستعد ایرانی را مورد حمایت قرار دهیم که بتوانند نه تنها قطعات اتریش و اروپایی بلکه موسیقی ایرانی را هم به خوبی اجرا کنند.
شاید یکی از مهمترین پروژه های ما در سال گذشته شصتمین سالگرد تاسیس انجمن فرهنگی اتریش در تهران بود که به این مناسبت و همچنین به مناسبت ۱۷۵ امین سالگرد صعود کوه نورد اتریشی، آقای تئودور کوچی، گیاه شناس اتریشی به قله دماوند، ما هم به همراه دسته ای از کوهنوردان شهیر دنیا مثل گرلینده کالتن برونر و پیتر هابلر به این قله صعود کردیم. از دیگر پروژه های ما مشارکت در اکوتوریست و همکاری نزدیک با فدراسیون کوهنوردی ایران بوده که تمام این کارها همچنان ادامه خواهد داشت. این بدان معنی است که همکاری دو کشور در بسیاری از حوزه ها برقرار خواهد بود تا بتوانیم در تمام بخشها این مشارکت و همکاری را داشته باشیم.
*
