نوبوا تاناکا: رابطه با ایران از اهمیت خاصی برخوردار است/ سالیانه از ۱۰ دانشجوی ایرانی دعوت بعمل می آوریم + فیلم مستند رئیس بنیاد صلح ساساکاوا
“نوبو تاناکا” رئیس بنیاد صلح ساساکاوا از کشور ژاپن با بررسی « عملکرد بنیاد صلح ساساکاوا در ایران » در گفتگوی اختصاصی با گروه خبری نوید صبح ؛
مهمترین فعالیت های بنیاد صلح ساساکاوا در ایران کدام است؟
سالیانه چه تعداد از دانشجویان ایرانی از کشور ژاپن بازدید بعمل می آورند؟
اینها و مطالبی دیگر را می توانید در ویدیو مستند « عملکرد بنیاد صلح ساساکاوا در ایران » مشاهده نمایید؛
***
–
ترجمه متن فارسی فیلم:
در ۵ منطقه از جهان فعال هستیم و به خصوص رابطه با ایران از اهمیت برخوردار بوده است و حال حاضر با دانشکده روابط بین الملل وزارت امور خارجه همکاری داریم.
هر سال ۱۰ دانشجوی دانشکده روابط بین الملل وزارت امور خارجه را به ژاپن دعوت می کنیم و به مدت ۱۰ تا ۱۴ روز این دانشجویان هم درس می خوانند و دوره آموزشی می بینند و هم از کشور ژاپن بازدید می کنند و با اقتصاد ژاپن به صورت حضوری آشنا می شوند و اجرای سیاست در ژاپن را با چشم خود مشاهده می نمایند به این دلیل که این دانشجویان در آینده جزوء دیپلمات های وزارت امورخارجه می شوند.
در حال حاضر ما برای مسئله زنان اهمیت زیادی قائل شدیم و تا به حال سه همایش مشترک با ایران برگزار نمودیم که یک همایش در توکیو و دو همایش دیگر در تهران برگزار گردیده است.
تا به حال سه همایش مشترک برگزار نموده ایم که همایش اول با حضور خانم آکیا آبه (همسر نخست وزیر کنونی ژاپن) در تهران برگزار شد و همایش دوم سال گذشته و با حضور خانم شهیندخت مولاوردی در توکیو برگزار گردید و همایش سوم با حضور خانم دکتر معصومه ابتکار ، اردیبهشت ماه سال ۱۳۹۷ در تهران برگزار گردید.
پایان متن ترجمه
