مردمان در خواب اند و وقتی بیدار می شوند که بمیرند

با آنه ماری شیمل: مرز میان مسلمانی و نامسلمانی

نوید صبح – معمولا ذیل نامه ها، کتاب ها و کارت هایی را که به مناسبت های مختلف برایم می فرستاد با عبارت «الفقیر الی رحمه ربه» امضا می کرد، به معنای «محتاج رحمت خداوند». زیر تصویری از خود را نیز که برایم امضا کرد با همین عبارت مزین کرده بود؛ هنگامی که در پایان دوره سفارتم برای خداحافظی به دیدارش رفتم. در سن ۸۱ سالگی درگذشت. طبق خواسته اش، این کلام علی (ع) را با خط زیبای نستعلیق و به همراه ترجمه آلمانی آن روی سنگ مزارش نوشتند: «الناس نیام، فاذا ماتوا انتبهوا»، به معنای «مردمان در خواب اند و وقتی بیدار می شوند که بمیرند».

در همان نخستین روزهای آغاز کارم در آلمان در مقام سفیر جمهوری اسلامی ایران به دیدنش رفتم. درباره اش فراوان شنیده و خوانده و ….. ادامه مطالب در کتاب

آنه ماری شیمل فیلسوف، ادیب، شاعر و از هم مهم تر عارف بود. نگاه عرفانی اش به اسلام در واقع پلی میان شرق و غرب بود ….. ادامه مطالب در کتاب

….. وقتی حجت الاسلام سید محمد خاتمی در سال ۱۳۷۹ به آلمان سفر کرد خانم شیمل در مراسم استقبال از ایشان، در فرودگاه شهر ارفورت مرکز ایالت، حضور داشت. رئیس جمهور خاتمی برای شرکت ….. در ادامه مطالب در کتاب

….. به بیش تر کشورهای اسلامی سفر کرد و در برخی از این کشورها نظیر ترکیه و پاکستان سال ها زیست و اندوخته علمی خود را تکمیل کرد و جلا داد. تلاش و همتش در یادگیری زبان های فارسی، اردو، ترکی و عربی تا حد توانایی ترجمه در آن ها، ابزاری بُّرا بود در دستان او برای ….. ادامه مطالب در کتاب

گروه تاریخ شفاهی رسانه نوید صبح – برگرفته از کتاب شِتای عمر، خاطرات دکتر «احمد عزیزی» دیپلمات ارشد جمهوری اسلامی ایران و سفیر سابق در آلمان – قائم مقام دو وزیر امور خارجه (میرحسین موسوی و علی اکبر ولایتی) و عهده دار مسئولیت های قائم مقام وزیر (سید کمال خرازی)