جیان شیونگ: افزایش مراودات، روابط ایرن و چین را گسترش و تعمیق می بخشد + فیلم مستند پروفسور دانشگاه فودان شانگهای
“گه جیان شیونگ” پروفسور تاریخ و جغرافیا دانشگاه فودان شانگهای با بررسی « نحوه گسترش روابط ایران و چین » در گفتگوی اختصاصی با گروه خبری نوید صبح ؛
چگونه دو تمدن کهن (ایران و چین) می توانند روابط فی مابین را گسترش دهند؟
میزان ارتباط تاریخ دانان و اساتید دانشگاه های ایران و چین در چه سطحی قرار دارد؟
اینها و مطالبی دیگر را می توانید در ویدیو مستند « نحوه گسترش روابط ایران و چین » مشاهده نمایید؛
***
*** ترجمه فارسی متن فیلم
دولتی های یا سیاستمداران ما یک ضرب المثل را در نوشته ها و گفتگوهای خودشان همیشه به کار میبرند: روابط دو کشور از لحاظ سیاسی، اقتصادی بستگی به روابط بین ملتها دارد که به هر میزان که مردم دو کشور بتوانند در تماس باشند و ارتباطات مستحکمی داشته باشند می توانند رشد کرده و به ارتقاء برسند.
دو تمدن کهن (ایران و چین) لازم است که همدیگر را بیشتر بشناسند. خیلی از دانشمندانی که تحقیقات تاریخی دارند به ایران سفر نکرده اند. همچنین تاریخ دانان و تعداد زیادی از اساتید دانشگاه های ایران هم تمایل دارند که به چین سفر کنند.
نمایشگاههایی مانند نمایشگاه کتاب می تواند عرصه همکاری و ارتباطات را گسترش دهد اما بحث نمایشگاه فقط کافی نیست و باید بحث مراودات هم باشد تا بتواند روابط ایران و چین را گسترش پیدا کند.
***
گه جیان شیونگ
گه جیان شیونگ، متولد سال ۱۹۴۵ استان جه جیاگ چین و استاد دانشگاه فودان، عضو کمیته علوم اجتماعی وزارت آموزش و پرورش و مرکز مطالعات فرهنگی و تاریخی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین است. او در گذشته ریاست پژوهشگاه تاریخ و جغرافیای چین، کتابخانه دانشگاه فودان، کمیته تاریخ و جغرافیای فرهنگستان جغرافیای چین را برعهده داشت و همچنین عضو کمیته دائمی یازدهمین و دوازدهمین دوره کنفرانس مشورت سیاسی خلق چین بود. وی سال ها در زمینه تاریخ چین، جغرافیای تاریخی، تاریخ جمعیت، تاریخ مهاجرت، تاریخ فرهنگ، تاریخ محیط زیست و بسیار زمینه های دیگر مطالعه و پژوهش کرده و با همکاری یک گروه از پژوهشگران و نویسندگان، «تاریخ جمعیت چین» (مجموعه ای ۶ جلدی که او مولف جلد اول آن است) و «تاریخ مهاجرت چین» (مجموعه ای ۶ جلدی که دو جلد نخست آن را گه جیان شیونگ نوشته است) را به رشته تحریر درآورد. از او کتاب هایی چون «وحدت و تجزیه: الهام از تاریخ چین»، «تاریخ سرزمین در سلسله های چین»، «فضای زندگی در آینده: فضای طبیعی»، «مجموعه ادبی گه جیان شیونگ» (۷ جلد) و رساله هایی دیگر نیز منتشر شده است. وی در حال حاضر سرپرست اجرایی «مجموعه نقشه های تاریخی جمهوری خلق چین» است.
*
伊朗和中国民间交流直接会影响两国发展关系
